- Commentaire
Ce tableau représente une Suisse au relief montagneux, blanchi comme par un hiver rigoureux et dont l'échelle verticale du plan est doublée par rapport à l'échelle horizontale. Elle est exprimée en lieues suisses ou de Berne, ainsi qu'en milles géographiques. La superficie est donnée en lieues carrées. Les 22 cantons sont représentés par leur écusson. Au bas de chacun, la population est indiquée en millier, répartie par confessions (réformée et catholique). En 1850, la population suisse comptait 2 393 641 habitants. Les noms des villes, rivières, sommets et lacs sont écrits en allemand et en français.
Une traduction est donnée: Payerne = Peterlingen, Bruw = Broye, etc. Certains noms sont abrégés: M pour Montreux et Ma pour Maloja.