Signé par L.-H. Delarageaz, Président, Carey, Chancelier. Approuvé le 8 mars 1870. Selon l'introduction, il s'agit de la révision du programme du 2 mars 1870 tombé en désuétude et qui semblait même avoir été oublié de ses utilisateurs. Des précisions sont faites, certaines portent sur le programme général, d'autres sur l'ordre classique ou l'ordre industriel, ce qui correspond aux divisions des collèges classique et scientifique.
Pour chaque discipline, le programme à suivre est très détaillé et précisé pour chaque âge, de 9 à 16 ans. Les branches suivantes sont enseignées: religion, langues française, latine, grecque et allemande, arithmétique, comptabilité, mathématiques, histoire naturelle, géographie, histoire, sciences chimiques et physiques, écriture, dessin, chant, gymnastique.