- Commentaire
L'ouvrage contient de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation. Les citations sont toutes d'auteurs français connus. La table des matières se présente sous la forme d'un index alphabétique.
L'éditeur a revu et augmenté l'édition originale; en particulier, il a introduit un intéressant chapitre (ch. XIX, p.211-233) signalant toutes les locutions vicieuses en usage en Suisse française.
La 1ère édition de MM. Noël et Chapsal date de 1823. En 1934, elle avait été revue par M. Sambuc. Celui-ci est mort tragiquement en 1935.